Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Hyundai Elantra
- Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Hyundai Elantra
- Общие сведения
- Как пользоваться руководством
- Определение терминов
- Идентификационный номер автомобиля (VIN)
- Расположение идентификационного номера двигателя
- Меры предосторожности при обслуживании и ремонте автомобиля
- Подготовка специального инструмента и измерительных приспособлений
- Детали
- Электрооборудование, резиновые части и шланги
- Определение кузовных размеров
- Проверка проводки
- Поверка предохранителей, обслуживание электрооборудования
- Меры предосторожности при эксплуатации каталитического нейтрализатора
- Информация о компонентах дополнительной системы пассивной безопасности (SRS)
- Стандарные моменты затяжки резьбовых соединений
- Рекомендуемые смазочные материалы, заправочные емкости
- Замена моторного масла, масляного фильтра
- Замена воздушного фильтра
- Система охлаждения
- Замена свечных проводов высокого напряжения, замена кислородного датчика
- Механическая коробка передач (проверка уровня масла)
- Проверка люфта рулевого колеса, проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы усилителя рулевого управления
- Тормозные трубки и шланги, тормозные колодки передних дисковых тормозов, тормозные колодки и рабочие тормозные цилиндры задних барабанных тормозов
- Проверка уровня тормозной жидкости, замена тормозной жидкости
- Проверка давления в шинах, дорожные испытания
- Двигатель -Механическая часть (DOHC 1.8L/2.0L)
- Общий вид двигателя "БЕТА"
- Технические характеристики
- Основные данные для регулировок и контроля, моменты затяжки резьбовых соединений
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Технические операции на автомобиле - проверка уровня моторного масла, замена моторного масла
- Технические операции на автомобиле - выбор масляного фильтра, замена масляного фильтра
- Выбор моторного масла
- Технические операции на автомобиле - проверка герметичности системы охлаждения
- Технические операции на автомобиле - проверка клапанов крышки радиатора
- Технические операции на автомобиле - проверка концентрации антифриза
- Технические операции на автомобиле - проверка компрессии
- Технические операции на автомобиле - регулировка натяжения ремня привода ГРМ
- Технические операции на автомобиле - регулировка ремня привода навесных агрегатов
- Технические операции на автомобиле - регулировка ремня привода генератора
- Блок цилиндров
- Опоры силового агрегата - снятие
- Опоры силового агрегата - установка
- Двигатель и коробка передач в сборе - снятие
- Распределительный вал - детали, разборка
- Распределительный вал - проверка
- Механический компенсатор зазора в приводе клапанов - проверка и регулировка зазора в приводе клапанов
- Распределительный вал - установка
- Распределительный вал - сборка
- Коленчатый вал - разборка
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ - Коленчатый вал - проверка
- Коленчатый вал - сборка
- Маховик (МКПП) или пластина привода гидротрансформатора (АКПП)
- Поршень и шатун - разборка
- Разборка и сборка узла поршня и шатуна (снятие и установка поршневого пальца)
- Поршень и шатун - проверка
- Поршень и шатун - сборка
- Система охлаждения - трубки и шланги системы охлаждения
- Система охлаждения - насос охлаждающей жидкости
- Система охлаждения - радиатор
- Система охлаждения - крышка радиатора
- Система охлаждения - термостат
- Система смазки - снятие и проверка масляного насоса
- Система смазки - установка масляного насоса
- Системы впуска и выпуска - выпускной коллектор
- Системы впуска и выпуска - снятие и проверка впускного коллектора
- Системы впуска и выпуска - установка впускного коллектора
- Глушитель
- Воздушный фильтр
- Головка цилиндров в сборе, клапаны - разборка
- Проверка - головка цилиндров, клапаны
- Проверка - пружины клапанов, направляющие втулки клапанов
- Восстановление седла клапана, замена седла клапана
- Замена направляющей втулки клапана
- Головка цилиндров в сборе, клапаны - сборка
- Привод механизма газораспределения - снятие
- Привод механизма газораспределения - проверка
- Привод механизма газораспределения - установка
- Двигатель - Механическая часть (DOHC 1.6L)
- Общая информация
- Моменты затяжки резьбовых соединений
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Проверка уровня и замена моторного масла
- Выбор и замена масляного фильтра
- Выбор моторного масла
- Проверка герметичности системы охлаждения
- Проверка клапанов крышки радиатора
- Проверка концентрации антифриза
- Проверка компрессии
- Регулировка натяжения ремня привода грм
- Регулировка ремня привода навесных агрегатов
- Регулировка ремня привода генератора
- Блок цилиндров
- Опоры силового агрегата - снятие
- Опоры силового агрегата - установка
- Двигатель и коробка передач в сборе - снятие
- Распределительный вал - разборка
- Распределительный вал - проверка
- Распределительный вал - установка
- Коленчатый вал - разборка
- Коленчатый вал - проверка
- Коленчатый вал - сборка
- Маховик (МКПП) или пластина привода гидротрансформатора (АКПП)
- Поршень и шатун - разборка (крышка шатуна)
- Разборка и сборка узла поршня и шатуна (снятие и установка поршневого пальца)
- Поршень и шатун - проверка
- Поршень и шатун - сборка
- Трубки и шланги системы охлаждения
- Насос охлаждающей жидкости
- Радиатор - снятие
- Радиатор - проверка и установка
- Крышка радиатора
- Термостат
- Масляный насос - снятие
- Масляный насос - проверка
- Масляный насос - установка
- Выпускной коллектор
- Впускной коллектор - снятие
- Впускной коллектор - проверка и установка
- Глушитель
- Воздушный фильтр
- Головка цилиндров, клапаны - разборка
- Проверка - головка цилиндров, клапаны
- Проверка - пружины клапанов, направляющие втулки клапанов
- Восстановление седла клапана, замена седла клапана
- Замена направляющей клапана
- Головка цилиндров - сборка
- Ремень привода механизма газораспределения - снятие
- Проверка - звездочки, ролик натяжителя ремня привода грм и направляющий ролик, ремень привода ГРМ
- Ремень привода механизма газораспределения - установка
- Электрооборудование двигателя
- Технические характеристики
- Система зажигания (DOHC) - общая информация, поиск неисправностей
- Электросхема системы зажигания (1.6 L4)
- Электросхема системы зажигания (1.8/2.0 L4)
- Замок зажигания, катушки зажигания
- Проверка и очистка свечей зажигания
- Проверка свечей зажигания, проверка свечных проводов высокого напряжения
- Электрооборудование двигателя - снятие и установка компонентов
- Система зарядки - общая информация
- Система зарядки - поиск неисправностей
- Электросхема системы зарядки
- Проверка системы зарядки - проверка цепи питания
- Проверка системы зарядки - проверка падения выходного напряжения генератора
- Проверка системы зарядки - проверка тока отдачи генератора
- Проверка системы зарядки - проверка регулируемого напряжения (проверка регулятора напряжения)
- Генератор - снятие
- Генератор - разборка (модель мощностью 75 А)
- Генератор - проверка (модель мощностью 75 А)
- Генератор - разборка (модель мощностью 90 А)
- Генератор - проверка (модель мощностью 90 А)
- Генератор - сборка, установка
- Аккумуляторная батарея
- Визуальная проверка аккумуляторной батареи (2)
- Система пуска двигателя - общая информация
- Система пуска двигателя - поиск неисправностей
- Электросхема системы пуска двигателя (модели с АКПП)
- Электросхема системы пуска двигателя (модели с МКПП)
- Стартер - снятие и установка, компоненты
- Стартер - регулировка осевого зазора ведущей шестерни, проверка втягивающей обмотки тягового реле
- Стартер - проверка удерживающей обмотки тягового реле, проверка возврата якоря тягового реле, испытание в режиме холостого хода
- Стартер - разборка
- Проверка стартера (после разборки)
- Сборка стартера
- Проверка системы блокировки стартера (система блокировки замка зажигания)
- Система снижения токсичности
- Общая информация
- Расположение компонентов системы снижения токсичности
- Схема системы управления двигателем
- Система принудительной вентиляции картера
- Клапан принудительной вентиляции картера
- Система улавливания паров топлива
- Адсорбер
- Крышка заливной горловины топливного бака
- Система снижения токсичности отработавших газов
- Топливная система
- Технические характеристики
- Общая информация
- Основные неисправности
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Проверка частоты вращения холостого хода
- Проверка работы топливного насоса
- Проверка давления топлива
- Замена топливного фильтра
- Замена двухходового клапана, замена датчика уровня топлива
- Проверка системы распределенного впрыска топлива (MFI)
- Контрольная лампа индикации неисправности двигателя (Check Engine)
- Взаимосвязь между кодами неисправностей и характером дорожного испытания для системы OBD-II
- Таблица кодов неисправностей
- Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (МАР SENSOR)
- Датчик температуры воздуха во впускном коллекторе (IAT SENSOR)
- Датчик температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ SENSOR)
- Датчик положения дроссельной заслонки (TPS)
- Датчик положения распределительного вала (СМР SENSOR)
- Датчик положения коленчатого вала (СКР SENSOR)
- Кислородный датчик с подогревателем (HO2S)
- Форсунки (INJECTORS)
- Проверка форсунок
- Сервопривод регулятора оборотов холостого хода (ISA)
- Датчик скорости автомобиля (VSS)
- Датчик детонации (KS)
- Замок зажигания - вывод st и выключатель блокировки стартера (модели с АКПП)
- Замок зажигания - вывод st (модели с МКПП)
- Цепь "Массы" электронного блока управления двигателем
- Выключатель кондиционера и реле электромагнитной муфты компрессора кондиционера (A/C RELAY)
- Электромагнитный клапан продувки адсорбера (EVAP SOLENOID VALVE)
- Управляющее реле двигателя (MFI CONTROL RELAY)
- Катушка зажигания (IGNITION COIL)
- Топливный насос
- Датчик ускорения (ACCELERATION SENSOR)
- Система топливоподачи
- Корпус дроссельной заслонки
- Топливный бак - снятие
- Топливный бак - проверка, проверка
- Система управления двигателем
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности
P0105/P0106
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0110/P0112/P0113
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0115/P0116/P0117/P0118
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0120/P0121/P0122/P0123
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0130/P0136
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0131/P0137
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0132/P0138
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0133/P0134
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0135/P0141/P0030/P0036
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0201/ P0202/ P0203/ P0204
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0300
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0301/P0302/P0303/P0304
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0325/P0326
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0335/P0336
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0340/P0342/P0343
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0422
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0443/P0444/P0445
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0501
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0506/P0507
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P1123 /P1124 /P1127 /P1128
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1510/Р1552/Р1515/Р1516
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1513/Р1553
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1605/Р1606
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1611/Р1613
- Сцепление
- Общая информация
- Проверка и регулировка педали сцепления
- Прокачка гидропривода сцепления
- Кожух сцепления и ведомый диск сцепления - снятие, проверка
- Кожух сцепления и ведомый диск сцепления - установка
- Главный цилиндр гидропривода сцепления
- Педаль сцепления
- Рабочий цилиндр гидропривода сцепления
- Трансмисия
- Общая информация
- Автоматическая коробка передач (акпп F4A42) - алгоритм поиска неисправностей
- Проверка уровня масла (ATF) в АКПП
- Замена масла в АКПП (ATF)
- Замена масляного фильтра АКПП
- Проверка цепей выключателя блокировки стартера (переключатель селектора АКПП)
- Регулировка выключателя блокировки стартера (переключателя селектора АКПП) и троса управления АКПП
- Проверка компонентов системы управления автоматической коробкой передач
- Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле (TORQUE CONVERTER STALL TEST)
- Анализ результатов проверки на полностью заторможенном автомобиле
- Проверка давления в гидросистеме управления АКПП
- Функция самодиагностики
- Дорожные испытания (ROAD TEST)
- Таблица кодов неисправностей (описание)
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам неисправностей
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Компоненты кпп, функционирующие при включении каждой передачи
- Действующие компоненты кпп и их назначение
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - коды Р1704, Р1703 и Р1702
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0710
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0725
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0715
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0720
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0703
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Коды Р0750, Р0755, Р0760, Р0765
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Коды Р0743, Р0740
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0731
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0732
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0733
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0734
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0736
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р1723
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 1
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 2
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 3
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 4
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 5
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 6
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 7
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 8
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 9
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 10
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 11
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 12
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 13
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 14
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 15
- Регулировка осевого зазора упорного диска тормоза (BRAKE REACTION PLATE END PLAY)
- Регулировка осевого зазора тормоза второй передачи (SECOND BRAKE END PLAY)
- Регулировка осевого зазора тормоза первой передачи и передачи заднего хода
- Трансмиссия (коробка передач в сборе с главной передачей)
V - Регулировка осевого зазора солнечной шестерни понижающего планетарного ряда (UNDERDRIVE SUN GEAR END PLAY)
- Регулировка предварительного натяга корпуса дифференциала (DIFFERENTIAL CASE PRELOAD)
- Схема гидравлической части системы управления АКПП
- Электросхема системы управления АКПП (1.8/2.0L I4)
- Электросхема системы управления АКПП (1.6L I4)
- Автоматическая коробка передач (модель A4AF3)
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р1703
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0712/Р0713
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р1709
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0727
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0717
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0722
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0750
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0755
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0755
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0745
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0745
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0743 / Р0740
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0731
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0732
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0733
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0734
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №1
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №2
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №3
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №4
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №5
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №6
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №7
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №8
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №9
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №10
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №11
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №12
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №13
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №14
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №15
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №16
- Считывание диагностических кодов неисправностей
- Контрольная лампа индикации неисправности двигателя
- Элементы, в случае неисправности которых загорается контрольная лампа индикации неисправности двигателя
- Проверка системы управления АКПП (с помощью тестера HI-SCAN PRO)
- Компоненты кпп, функционирующие при включении каждой передачи
- Проверка компонентов электронной системы управления АКПП
- Проверка давления в гидросистеме управления АКПП
- Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле (STALL TEST)
- Проверка уровня масла (ATF) в АКПП
- Проверка работы рычага селектора АКПП
- Регулировка выключателя блокировки стартера (переключателя селектора АКПП)
- Регулировка сервопривода тормоза принудительного понижения передачи
- Регулировка давления в основной магистали
- Регулировка пониженного давления
- Замена сальников валов привода колес
- Замена троса привода спидометра
- Схема гидравлической части системы управления АКПП
- Автоматическая коробка передач - снятие (Для КПП F4A42)
- Автоматическая коробка передач - установка (Для КПП F4A42)
- Автоматическая коробка передач - снятие и установка (Для КПП А4АF3)
- Механизм управления автоматической коробкой передач
- Установка устройства блокировки ключа замка зажигания
- Механическая коробка передач - проверка уровня масла, замена масла
- Замена сальника вала привода колеса, замена троса привода спидометра
- Механическая коробка передач в сборе
- Механизм переключения передач МКПП
- Рычаг переключения передач
- Вал привода колеса и мост
- Общая информация
- Вал привода переднего колеса - снятие
- Вал привода переднего колеса - проверка, установка
- Вал привода переднего колеса (шрус с компенсатором длины (DOJ) и шрус "Бирфильда" (BJ)) - разборка, проверка
- Вал привода переднего колеса (шрус с компенсатором длины (DOJ) и шрус "Бирфильда" (BJ)) - сборка
- Вал привода переднего колеса (шрус "Трипод" (TJ) -) - Разборка, проверка
- Вал привода переднего колеса (шрус "Трипод" (TJ) - ) - сборка
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - снятие
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - установка, разборка
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - проверка, сборка
- Ступица заднего колеса
- Подвеска
- Общая информация
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Передняя стойка в сборе - снятие, установка
- Передняя стойка в сборе - разборка, проверка
- Передняя стойка в сборе - утилизация стойки, сборка
- Нижний рычаг - снятие, установка
- Нижний рычаг - замена деталей
- Нижний рычаг - проверка
- Передний стабилизатор поперечной устойчивости
- Задняя стойка - снятие, разборка
- Задняя стойка - сборка
- Продольный рычаг подвески
- Замена заднего стабилизатора поперечной устойчивости
- Углы установки передних колес, схождение колес (TOE-IN)
- Развал колес (CAMBER), продольный наклон оси поворота (CASTER)
- Углы установки задних колес - схождение (TOE-IN), износ шин
- Биение колес
- Затяжка гаек крепления колеса, перестановка колес, проверка курсовой устойчивости
- Рулевое управление
- Общая информация
- Моменты затяжки резьбовых соединений
- Смазочные материалы
- Поиск неисправностей
- Рулевое управление с усилителем - проверка люфта рулевого колеса, проверка углов поворота управляемых колес
- Проверка момента начала вращения шаровых шарниров наконечников рулевых тяг
- Проверка величины усилия при повороте рулевого колеса на неподвижном автомобиле
- Проверка самостоятельного возврата рулевого колеса в среднее положение
- Проверка натяжения ремня привода насоса гидроусилителя рулевого управления
- Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы усилителя
- Замена рабочей жидкости
- Удаление воздуха из гидросистемы усилителя рулевого управления
- Проверка давления насоса гидроусилителя рулевого управления
- Рулевая колонка и вал рулевого управления - снятие
- Рулевая колонка и вал рулевого управления - проверка, установка, разборка и сборка
- Рулевой механизм - снятие
- Рулевой механизм - проверка и регулировка перед разборкой
- Рулевой механизм - разборка
- Рулевой механизм - проверка
- Рулевой механизм - сборка
- Рулевой механизм - установка
- Шланги гидросистемы усилителя рулевого управления
- Как заполнять гидросистему усилителя рулевого управления рабочей жидкостью
- Насос гидроусилителя рулевого управления - снятие
- Насос гидроусилителя рулевого управления - разборка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - проверка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - сборка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - установка
Привод зеркал и стеклоподъемника, центральный замок
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Привод зеркал и стеклоподъемника, центральный замок ...
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Hyundai Elantra
Настоящее Руководство предназначено для работников сервисных служб официальных
дилеров Hyundai для использования в качестве пособия, обеспечивающего эффективное
и качественное выполнение работ по ...
Другое на сайте:
Ремни безопасности
Индикатор напоминания о пристегивании ремней безопасности на
водительском и пассажирском сиденьях, контрольный индикатор
ремней безопасности
.
Ремни обеспечивают безопасность водителя и пассажи ...
Снятие и установка аккумуляторной батареи
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Аккумуляторная батарея находится в двигательном отсеке, позади левой фары.
ВНИМАНИЕ
В результате отсоединения аккумуляторной батареи стираются данные из некоторых электронных
блоко ...
ЗАПАСНОЕ «АВАРИЙНОЕ» КОЛЕСО
В комплект каждого автомобиля входит запасное колесо с обычной шиной или т.н.
«аварийное» колесо ( по ставляется лишь в некоторые страны экспорта. Оно меньше
по объему и занимает меньше места в ...
