Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Hyundai Elantra
- Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Hyundai Elantra
- Общие сведения
- Как пользоваться руководством
- Определение терминов
- Идентификационный номер автомобиля (VIN)
- Расположение идентификационного номера двигателя
- Меры предосторожности при обслуживании и ремонте автомобиля
- Подготовка специального инструмента и измерительных приспособлений
- Детали
- Электрооборудование, резиновые части и шланги
- Определение кузовных размеров
- Проверка проводки
- Поверка предохранителей, обслуживание электрооборудования
- Меры предосторожности при эксплуатации каталитического нейтрализатора
- Информация о компонентах дополнительной системы пассивной безопасности (SRS)
- Стандарные моменты затяжки резьбовых соединений
- Рекомендуемые смазочные материалы, заправочные емкости
- Замена моторного масла, масляного фильтра
- Замена воздушного фильтра
- Система охлаждения
- Замена свечных проводов высокого напряжения, замена кислородного датчика
- Механическая коробка передач (проверка уровня масла)
- Проверка люфта рулевого колеса, проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы усилителя рулевого управления
- Тормозные трубки и шланги, тормозные колодки передних дисковых тормозов, тормозные колодки и рабочие тормозные цилиндры задних барабанных тормозов
- Проверка уровня тормозной жидкости, замена тормозной жидкости
- Проверка давления в шинах, дорожные испытания
- Двигатель -Механическая часть (DOHC 1.8L/2.0L)
- Общий вид двигателя "БЕТА"
- Технические характеристики
- Основные данные для регулировок и контроля, моменты затяжки резьбовых соединений
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Технические операции на автомобиле - проверка уровня моторного масла, замена моторного масла
- Технические операции на автомобиле - выбор масляного фильтра, замена масляного фильтра
- Выбор моторного масла
- Технические операции на автомобиле - проверка герметичности системы охлаждения
- Технические операции на автомобиле - проверка клапанов крышки радиатора
- Технические операции на автомобиле - проверка концентрации антифриза
- Технические операции на автомобиле - проверка компрессии
- Технические операции на автомобиле - регулировка натяжения ремня привода ГРМ
- Технические операции на автомобиле - регулировка ремня привода навесных агрегатов
- Технические операции на автомобиле - регулировка ремня привода генератора
- Блок цилиндров
- Опоры силового агрегата - снятие
- Опоры силового агрегата - установка
- Двигатель и коробка передач в сборе - снятие
- Распределительный вал - детали, разборка
- Распределительный вал - проверка
- Механический компенсатор зазора в приводе клапанов - проверка и регулировка зазора в приводе клапанов
- Распределительный вал - установка
- Распределительный вал - сборка
- Коленчатый вал - разборка
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ - Коленчатый вал - проверка
- Коленчатый вал - сборка
- Маховик (МКПП) или пластина привода гидротрансформатора (АКПП)
- Поршень и шатун - разборка
- Разборка и сборка узла поршня и шатуна (снятие и установка поршневого пальца)
- Поршень и шатун - проверка
- Поршень и шатун - сборка
- Система охлаждения - трубки и шланги системы охлаждения
- Система охлаждения - насос охлаждающей жидкости
- Система охлаждения - радиатор
- Система охлаждения - крышка радиатора
- Система охлаждения - термостат
- Система смазки - снятие и проверка масляного насоса
- Система смазки - установка масляного насоса
- Системы впуска и выпуска - выпускной коллектор
- Системы впуска и выпуска - снятие и проверка впускного коллектора
- Системы впуска и выпуска - установка впускного коллектора
- Глушитель
- Воздушный фильтр
- Головка цилиндров в сборе, клапаны - разборка
- Проверка - головка цилиндров, клапаны
- Проверка - пружины клапанов, направляющие втулки клапанов
- Восстановление седла клапана, замена седла клапана
- Замена направляющей втулки клапана
- Головка цилиндров в сборе, клапаны - сборка
- Привод механизма газораспределения - снятие
- Привод механизма газораспределения - проверка
- Привод механизма газораспределения - установка
- Двигатель - Механическая часть (DOHC 1.6L)
- Общая информация
- Моменты затяжки резьбовых соединений
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Проверка уровня и замена моторного масла
- Выбор и замена масляного фильтра
- Выбор моторного масла
- Проверка герметичности системы охлаждения
- Проверка клапанов крышки радиатора
- Проверка концентрации антифриза
- Проверка компрессии
- Регулировка натяжения ремня привода грм
- Регулировка ремня привода навесных агрегатов
- Регулировка ремня привода генератора
- Блок цилиндров
- Опоры силового агрегата - снятие
- Опоры силового агрегата - установка
- Двигатель и коробка передач в сборе - снятие
- Распределительный вал - разборка
- Распределительный вал - проверка
- Распределительный вал - установка
- Коленчатый вал - разборка
- Коленчатый вал - проверка
- Коленчатый вал - сборка
- Маховик (МКПП) или пластина привода гидротрансформатора (АКПП)
- Поршень и шатун - разборка (крышка шатуна)
- Разборка и сборка узла поршня и шатуна (снятие и установка поршневого пальца)
- Поршень и шатун - проверка
- Поршень и шатун - сборка
- Трубки и шланги системы охлаждения
- Насос охлаждающей жидкости
- Радиатор - снятие
- Радиатор - проверка и установка
- Крышка радиатора
- Термостат
- Масляный насос - снятие
- Масляный насос - проверка
- Масляный насос - установка
- Выпускной коллектор
- Впускной коллектор - снятие
- Впускной коллектор - проверка и установка
- Глушитель
- Воздушный фильтр
- Головка цилиндров, клапаны - разборка
- Проверка - головка цилиндров, клапаны
- Проверка - пружины клапанов, направляющие втулки клапанов
- Восстановление седла клапана, замена седла клапана
- Замена направляющей клапана
- Головка цилиндров - сборка
- Ремень привода механизма газораспределения - снятие
- Проверка - звездочки, ролик натяжителя ремня привода грм и направляющий ролик, ремень привода ГРМ
- Ремень привода механизма газораспределения - установка
- Электрооборудование двигателя
- Технические характеристики
- Система зажигания (DOHC) - общая информация, поиск неисправностей
- Электросхема системы зажигания (1.6 L4)
- Электросхема системы зажигания (1.8/2.0 L4)
- Замок зажигания, катушки зажигания
- Проверка и очистка свечей зажигания
- Проверка свечей зажигания, проверка свечных проводов высокого напряжения
- Электрооборудование двигателя - снятие и установка компонентов
- Система зарядки - общая информация
- Система зарядки - поиск неисправностей
- Электросхема системы зарядки
- Проверка системы зарядки - проверка цепи питания
- Проверка системы зарядки - проверка падения выходного напряжения генератора
- Проверка системы зарядки - проверка тока отдачи генератора
- Проверка системы зарядки - проверка регулируемого напряжения (проверка регулятора напряжения)
- Генератор - снятие
- Генератор - разборка (модель мощностью 75 А)
- Генератор - проверка (модель мощностью 75 А)
- Генератор - разборка (модель мощностью 90 А)
- Генератор - проверка (модель мощностью 90 А)
- Генератор - сборка, установка
- Аккумуляторная батарея
- Визуальная проверка аккумуляторной батареи (2)
- Система пуска двигателя - общая информация
- Система пуска двигателя - поиск неисправностей
- Электросхема системы пуска двигателя (модели с АКПП)
- Электросхема системы пуска двигателя (модели с МКПП)
- Стартер - снятие и установка, компоненты
- Стартер - регулировка осевого зазора ведущей шестерни, проверка втягивающей обмотки тягового реле
- Стартер - проверка удерживающей обмотки тягового реле, проверка возврата якоря тягового реле, испытание в режиме холостого хода
- Стартер - разборка
- Проверка стартера (после разборки)
- Сборка стартера
- Проверка системы блокировки стартера (система блокировки замка зажигания)
- Система снижения токсичности
- Общая информация
- Расположение компонентов системы снижения токсичности
- Схема системы управления двигателем
- Система принудительной вентиляции картера
- Клапан принудительной вентиляции картера
- Система улавливания паров топлива
- Адсорбер
- Крышка заливной горловины топливного бака
- Система снижения токсичности отработавших газов
- Топливная система
- Технические характеристики
- Общая информация
- Основные неисправности
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Проверка частоты вращения холостого хода
- Проверка работы топливного насоса
- Проверка давления топлива
- Замена топливного фильтра
- Замена двухходового клапана, замена датчика уровня топлива
- Проверка системы распределенного впрыска топлива (MFI)
- Контрольная лампа индикации неисправности двигателя (Check Engine)
- Взаимосвязь между кодами неисправностей и характером дорожного испытания для системы OBD-II
- Таблица кодов неисправностей
- Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (МАР SENSOR)
- Датчик температуры воздуха во впускном коллекторе (IAT SENSOR)
- Датчик температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ SENSOR)
- Датчик положения дроссельной заслонки (TPS)
- Датчик положения распределительного вала (СМР SENSOR)
- Датчик положения коленчатого вала (СКР SENSOR)
- Кислородный датчик с подогревателем (HO2S)
- Форсунки (INJECTORS)
- Проверка форсунок
- Сервопривод регулятора оборотов холостого хода (ISA)
- Датчик скорости автомобиля (VSS)
- Датчик детонации (KS)
- Замок зажигания - вывод st и выключатель блокировки стартера (модели с АКПП)
- Замок зажигания - вывод st (модели с МКПП)
- Цепь "Массы" электронного блока управления двигателем
- Выключатель кондиционера и реле электромагнитной муфты компрессора кондиционера (A/C RELAY)
- Электромагнитный клапан продувки адсорбера (EVAP SOLENOID VALVE)
- Управляющее реле двигателя (MFI CONTROL RELAY)
- Катушка зажигания (IGNITION COIL)
- Топливный насос
- Датчик ускорения (ACCELERATION SENSOR)
- Система топливоподачи
- Корпус дроссельной заслонки
- Топливный бак - снятие
- Топливный бак - проверка, проверка
- Система управления двигателем
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности
P0105/P0106
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0110/P0112/P0113
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0115/P0116/P0117/P0118
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0120/P0121/P0122/P0123
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0130/P0136
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0131/P0137
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0132/P0138
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0133/P0134
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0135/P0141/P0030/P0036
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0201/ P0202/ P0203/ P0204
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0300
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0301/P0302/P0303/P0304
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0325/P0326
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0335/P0336
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0340/P0342/P0343
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0422
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0443/P0444/P0445
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0501
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P0506/P0507
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности P1123 /P1124 /P1127 /P1128
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1510/Р1552/Р1515/Р1516
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1513/Р1553
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1605/Р1606
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам - код неисправности Р1611/Р1613
- Сцепление
- Общая информация
- Проверка и регулировка педали сцепления
- Прокачка гидропривода сцепления
- Кожух сцепления и ведомый диск сцепления - снятие, проверка
- Кожух сцепления и ведомый диск сцепления - установка
- Главный цилиндр гидропривода сцепления
- Педаль сцепления
- Рабочий цилиндр гидропривода сцепления
- Трансмисия
- Общая информация
- Автоматическая коробка передач (акпп F4A42) - алгоритм поиска неисправностей
- Проверка уровня масла (ATF) в АКПП
- Замена масла в АКПП (ATF)
- Замена масляного фильтра АКПП
- Проверка цепей выключателя блокировки стартера (переключатель селектора АКПП)
- Регулировка выключателя блокировки стартера (переключателя селектора АКПП) и троса управления АКПП
- Проверка компонентов системы управления автоматической коробкой передач
- Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле (TORQUE CONVERTER STALL TEST)
- Анализ результатов проверки на полностью заторможенном автомобиле
- Проверка давления в гидросистеме управления АКПП
- Функция самодиагностики
- Дорожные испытания (ROAD TEST)
- Таблица кодов неисправностей (описание)
- Поиск неисправностей по диагностическим кодам неисправностей
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Компоненты кпп, функционирующие при включении каждой передачи
- Действующие компоненты кпп и их назначение
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - коды Р1704, Р1703 и Р1702
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0710
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0725
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0715
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0720
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0703
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Коды Р0750, Р0755, Р0760, Р0765
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Коды Р0743, Р0740
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0731
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0732
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0733
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0734
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р0736
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Код Р1723
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 1
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 2
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 3
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 4
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 5
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 6
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 7
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 8
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 9
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 10
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 11
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 12
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 13
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 14
- Процедуры поиска неисправностей по их признакам - процедура проверки 15
- Регулировка осевого зазора упорного диска тормоза (BRAKE REACTION PLATE END PLAY)
- Регулировка осевого зазора тормоза второй передачи (SECOND BRAKE END PLAY)
- Регулировка осевого зазора тормоза первой передачи и передачи заднего хода
- Трансмиссия (коробка передач в сборе с главной передачей)
V - Регулировка осевого зазора солнечной шестерни понижающего планетарного ряда (UNDERDRIVE SUN GEAR END PLAY)
- Регулировка предварительного натяга корпуса дифференциала (DIFFERENTIAL CASE PRELOAD)
- Схема гидравлической части системы управления АКПП
- Электросхема системы управления АКПП (1.8/2.0L I4)
- Электросхема системы управления АКПП (1.6L I4)
- Автоматическая коробка передач (модель A4AF3)
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р1703
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0712/Р0713
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р1709
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0727
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0717
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0722
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0750
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0755
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0755
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0745
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0745
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0743 / Р0740
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0731
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0732
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0733
- Процедуры проверки по диагностическим кодам неисправностей - Р0734
- Таблица поиска неисправностей по их признакам
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №1
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №2
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №3
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №4
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №5
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №6
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №7
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №8
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №9
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №10
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №11
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №12
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №13
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №14
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №15
- Поиск неисправностей по их признакам - процедура проверки №16
- Считывание диагностических кодов неисправностей
- Контрольная лампа индикации неисправности двигателя
- Элементы, в случае неисправности которых загорается контрольная лампа индикации неисправности двигателя
- Проверка системы управления АКПП (с помощью тестера HI-SCAN PRO)
- Компоненты кпп, функционирующие при включении каждой передачи
- Проверка компонентов электронной системы управления АКПП
- Проверка давления в гидросистеме управления АКПП
- Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле (STALL TEST)
- Проверка уровня масла (ATF) в АКПП
- Проверка работы рычага селектора АКПП
- Регулировка выключателя блокировки стартера (переключателя селектора АКПП)
- Регулировка сервопривода тормоза принудительного понижения передачи
- Регулировка давления в основной магистали
- Регулировка пониженного давления
- Замена сальников валов привода колес
- Замена троса привода спидометра
- Схема гидравлической части системы управления АКПП
- Автоматическая коробка передач - снятие (Для КПП F4A42)
- Автоматическая коробка передач - установка (Для КПП F4A42)
- Автоматическая коробка передач - снятие и установка (Для КПП А4АF3)
- Механизм управления автоматической коробкой передач
- Установка устройства блокировки ключа замка зажигания
- Механическая коробка передач - проверка уровня масла, замена масла
- Замена сальника вала привода колеса, замена троса привода спидометра
- Механическая коробка передач в сборе
- Механизм переключения передач МКПП
- Рычаг переключения передач
- Вал привода колеса и мост
- Общая информация
- Вал привода переднего колеса - снятие
- Вал привода переднего колеса - проверка, установка
- Вал привода переднего колеса (шрус с компенсатором длины (DOJ) и шрус "Бирфильда" (BJ)) - разборка, проверка
- Вал привода переднего колеса (шрус с компенсатором длины (DOJ) и шрус "Бирфильда" (BJ)) - сборка
- Вал привода переднего колеса (шрус "Трипод" (TJ) -) - Разборка, проверка
- Вал привода переднего колеса (шрус "Трипод" (TJ) - ) - сборка
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - снятие
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - установка, разборка
- Ступица переднего колеса и поворотный кулак - проверка, сборка
- Ступица заднего колеса
- Подвеска
- Общая информация
- Специальные инструменты
- Поиск неисправностей
- Передняя стойка в сборе - снятие, установка
- Передняя стойка в сборе - разборка, проверка
- Передняя стойка в сборе - утилизация стойки, сборка
- Нижний рычаг - снятие, установка
- Нижний рычаг - замена деталей
- Нижний рычаг - проверка
- Передний стабилизатор поперечной устойчивости
- Задняя стойка - снятие, разборка
- Задняя стойка - сборка
- Продольный рычаг подвески
- Замена заднего стабилизатора поперечной устойчивости
- Углы установки передних колес, схождение колес (TOE-IN)
- Развал колес (CAMBER), продольный наклон оси поворота (CASTER)
- Углы установки задних колес - схождение (TOE-IN), износ шин
- Биение колес
- Затяжка гаек крепления колеса, перестановка колес, проверка курсовой устойчивости
- Рулевое управление
- Общая информация
- Моменты затяжки резьбовых соединений
- Смазочные материалы
- Поиск неисправностей
- Рулевое управление с усилителем - проверка люфта рулевого колеса, проверка углов поворота управляемых колес
- Проверка момента начала вращения шаровых шарниров наконечников рулевых тяг
- Проверка величины усилия при повороте рулевого колеса на неподвижном автомобиле
- Проверка самостоятельного возврата рулевого колеса в среднее положение
- Проверка натяжения ремня привода насоса гидроусилителя рулевого управления
- Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы усилителя
- Замена рабочей жидкости
- Удаление воздуха из гидросистемы усилителя рулевого управления
- Проверка давления насоса гидроусилителя рулевого управления
- Рулевая колонка и вал рулевого управления - снятие
- Рулевая колонка и вал рулевого управления - проверка, установка, разборка и сборка
- Рулевой механизм - снятие
- Рулевой механизм - проверка и регулировка перед разборкой
- Рулевой механизм - разборка
- Рулевой механизм - проверка
- Рулевой механизм - сборка
- Рулевой механизм - установка
- Шланги гидросистемы усилителя рулевого управления
- Как заполнять гидросистему усилителя рулевого управления рабочей жидкостью
- Насос гидроусилителя рулевого управления - снятие
- Насос гидроусилителя рулевого управления - разборка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - проверка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - сборка
- Насос гидроусилителя рулевого управления - установка
Привод зеркал и стеклоподъемника, центральный замок
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Привод зеркал и стеклоподъемника, центральный замок ...
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Hyundai Elantra
Настоящее Руководство предназначено для работников сервисных служб официальных
дилеров Hyundai для использования в качестве пособия, обеспечивающего эффективное
и качественное выполнение работ по ...
Другое на сайте:
Передние противотуманные фары
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта процедура требует специальной подготовки и оборудования.
• При отсутствии уверенности в своих силах обратитесь к авторизованному дилеру Chevrolet.
В противном случае возможно ...
Приборный щиток
* На этих моделях установлена воздушная подушка безопасности, которая может раскрыться
(наполнится воздухом), когда она подключена к аккумулятору. Отсоедините провод отрицательной
клеммы аккумулят ...
Тормозной цилиндр (задний дисковый тормоз)
Разборка тормозного цилиндра задних дисковых тормозов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Выполнить
пп. 1–5 подраздела 10.9.1.
2. Расконтрить гайку наконечника тормозного шланга для облегчения дальнейшего
дем ...
